最新消息
最新消息
人氣492
學務處 - 學務處 | 2020-02-25 09:24:31

一、本校行銷與流通管理系原訂於109年04月17日(星期五) 上 午10時假台北校區舉辦「2020年全國高中職校際設計行銷 創意競賽」,因受大陸武漢肺炎疫情影響,全國各高中職 延後開學,故活動延期賽程:(1) 報名日期順延至109年4 月7日(星期二)截止。(2)決賽延期至109年04月24日(星 期五)上午10時舉辦。

二、檢附本活動變更版競賽辦法(如附件),並公告於本校行銷 與流通管理系網站首頁:http://cmgr.cute.edu.tw/dml/

三、報名網址:https://forms.gle/vmTzUpmz3Le7c2fr7 (可至 本校行銷與流通管理系網站查詢) 。

人氣457
學務處 - 學務處 | 2020-02-25 08:47:10

一、依據財團法人紙風車文教基金會109年2月14日一0九紙文基 第1090020號函辦理。

二、本活動為針對所有鄉鎮市區之藝術表演推廣活動,所有費 用由企業捐助,觀眾皆無須購票即可觀賞演出。

三、活動相關訊息如下: (一)展演時間:109年3月14日(星期六)19時。 (二)展演地點:蘆竹區海湖國小。 (三)展演戲碼:武松打虎。

四、本案聯絡人:姜婉茹小姐,電話:02-2392-6170分機 237。

五、檢附活動EDM1份,詳情請逕至本局官網最新消息 (http://www.tycg.gov.tw/edu/)查詢。

人氣498
學務處 - 學務處 | 2020-02-24 10:27:59

一、依據中華民國四健會協會109年1月31日中健協字第 1090100005號函辦理。

二、旨案為推派優秀四健會會員赴美國學習四健理念及農業新 知,體驗美國生活文化,觀摩農村青少年輔導工作,並向 國外人士介紹我國之文化、四健發展及農業概況,促進我 國與國際農村青少年間之相互了解與技術、文化交流。

三、報名資格: (一)年滿12歲至18歲(民國91年1月1日前至民國97年12月31 日)者。 (二)申請人應具有農業及四健會相關經驗,並應提出相關證 明文件。

四、網路報名日期自即日起至108年3月15日(五)止,請至https://www.fourh.org.tw填寫報名表單。

五、請貴校將相關報名表連同推薦書及有關佐證資料於109年3 月4日(三)前(非郵戳為憑),以掛號郵寄至10089臺北市中 正區辛亥路一段37巷1號中華民國四健會協會。

六、相關報名事宜如有疑義,請逕洽四健會聯絡人,聯絡電話 02-2362-6021#15。

人氣612
學務處 - 學務處 | 2020-02-24 10:26:20

一、依據桃園市八德區瑞豐國民小學109年1月8日瑞小輔字第 1090000153號函及本市表揚109年社會教育貢獻獎實施計畫 辦理。

二、為推展社會教育,表揚對社會教育貢獻之團體及個人,以 激勵社會大眾志願之精神,本局辦理旨揭表揚活動,請各 單位踴躍推薦人員參加。

三、活動相關訊息如下: (一)收件日期:即日起至109年6月12日(星期五)止。 (二)收件地點:欲申請者請將相關表件寄(送)至承辦學校瑞 豐國小輔導室(桃園市八德區介壽路二段933巷40號)。

四、本案聯絡人:瑞豐國小輔導室鄧秀美主任,電話:03- 3682787分機610。

五、本局於彙整各單位推薦資料後召開審議會議,俾以決定表揚團體及個人名單,獲選為優異之團體及個人,擇期公開 表揚。

六、旨揭實施計畫請逕至本局最新消息(https://www.tyc. edu.tw/home.jsp?id=6&parentpath=0,5)下載。

 

人氣525
學務處 - 學務處 | 2020-02-20 16:49:27

一、依據桃園市八德區瑞豐國民小學109年1月8日瑞小輔字第 1090000153號函及本市表揚109年社會教育貢獻獎實施計畫 辦理。

二、為推展社會教育,表揚對社會教育貢獻之團體及個人,以 激勵社會大眾志願之精神,本局辦理旨揭表揚活動,請各 單位踴躍推薦人員參加。

三、活動相關訊息如下: (一)收件日期:即日起至109年6月12日(星期五)止。 (二)收件地點:欲申請者請將相關表件寄(送)至承辦學校瑞 豐國小輔導室(桃園市八德區介壽路二段933巷40號)。

四、本案聯絡人:瑞豐國小輔導室鄧秀美主任,電話:03- 3682787分機610。

五、本局於彙整各單位推薦資料後召開審議會議,俾以決定表揚團體及個人名單,獲選為優異之團體及個人,擇期公開 表揚。 六、旨揭實施計畫請逕至本局最新消息(https://www.tyc. edu.tw/home.jsp?id=6&parentpath=0,5)下載。

人氣821
學務處 - 學務處 | 2020-02-11 13:06:02

一、目的:為協助桃園市(後稱本市)志願服務運用單位(後稱運 單)便利辦理志願服務基礎訓練、祥和計畫(社會福利類)志 願服務運用單位(後稱社福運單)便利辦理社會福利類特殊 訓練,並鼓勵本市運單自行運用社會資源(含線上影音課 程)辦理實體或線上之法定訓練課程,特委託桃園市志願服 務推廣中心(由財團法人雙福社會福利慈善事業基金會承 辦)訂定旨揭辦法,以協助本市運單自行或聯合辦理法定訓 練課程。

二、辦理期程:2020年02月01日至公告修訂或取消為止。

三、辦理單位: (一)主辦單位:本府社會局(後稱社會局)。 (二)承辦單位:桃園市志願服務推廣中心(後稱該中心)。

四、辦理方式:(一)實體課程: 1、由運單自行辦理,不限定最低授課人數,基礎訓練及 社會福利類特殊訓練可於課程辦理前1個月發文通知該 中心知悉。 2、運單如發文通知,請檢附計畫書,內容須含:本案聯 絡人、課程類別、課程時間、課程地點、講師學經 歷、課程表(含課程名稱及時數),惟非屬社福類運單 之其他類別特殊訓練課程,請依各目的事業主管機關 相關規定辦理(如:教育類運用單位若欲辦理教育類特 殊訓練,請自行洽詢教育局,不適用旨揭辦法)。該中 心收到文後,將回覆並提供證書製作格式。 3、運單如未發文通知者,請依照衛生福利部107年5月公 告之「志願服務基礎訓練及社會福利類特殊訓練課 程」內容辦理;惟涉及各目的事業主管機關之類別及 其相關訓練由各目的事業主管機關訂定。 4、倘自辦課程內容與法規內容不符或於完訓證書上未註 明課程名稱及時數,將無法採認為合格之法定教育訓 練課程。 (二)線上課程: 1、由運單自行辦理,授課人數須達10人(含)以上,於課 程辦理前2個月發文至該中心申請自辦線上課程。 2、該中心於初審後,將輔導運單線上課程操作方式並提 供測驗卷及滿意度調查表格式1份。 3、運單須自備器材及環境設備,並須自行印製測驗卷、 滿意度調查表、簽到表…等,社會局及該中心無提供借用或代為印製。 4、辦理完畢後1個月內,發函該中心繳交上課照片(至少4 張)、簽到表、測驗卷結果等資料,由該中心提供證書 號及證書製作格式,運單再自行製作證書予學員。如 未依格式及證書號製作,則該證書「不」予採認。 5、線上課程來源:109年度暫以台北e大法定教育訓練課 程(基礎訓練6小時版、社福類特殊訓練6小時高齡 版),110年度視狀況調整為本市自製法定課程影片。 (三)實體課程及線上課程皆有抽查制度:本府社會局委託該 中心不定期抽查實際辦理情形並回報。如遇特殊情況 (如:當日未核實辦理、未依計畫書或申請內容辦理等), 得由社會局發文通知該次辦理課程及完訓證明不予認 可,須另依規定重新申請及辦理。

五、詳情請至桃園市志願服務整合資訊平台(https://vspc. tycg.gov.tw)-最新消息專區下載完整辦法及相關資料。法 規適用問題請洽承辦人,辦理方式疑問請聯繫該中心03- 4262881分機21。

六、另為防疫考量,109年度由社會局委託該中心開課之基礎訓 練課程及社會福利類特殊訓練課程,預計於3月份方評估開 課,將另案通知課程簡章。

人氣579
學務處 - 學務處 | 2020-02-11 07:38:59

一、依據中華民國四健會協會109年1月31日中健協字第 1090100005號函辦理。

二、旨案為推派優秀四健會會員赴美國學習四健理念及農業新 知,體驗美國生活文化,觀摩農村青少年輔導工作,並向 國外人士介紹我國之文化、四健發展及農業概況,促進我 國與國際農村青少年間之相互了解與技術、文化交流。

三、報名資格: (一)年滿12歲至18歲(民國91年1月1日前至民國97年12月31 日)者。 (二)申請人應具有農業及四健會相關經驗,並應提出相關證 明文件。

四、網路報名日期自即日起至108年3月15日(五)止,請至https://www.fourh.org.tw填寫報名表單。

五、請貴校將相關報名表連同推薦書及有關佐證資料於109年3 月4日(三)前(非郵戳為憑),以掛號郵寄至10089臺北市中 正區辛亥路一段37巷1號中華民國四健會協會。

六、相關報名事宜如有疑義,請逕洽四健會聯絡人,聯絡電話 02-2362-6021#15。

七、檢附中華民國四健會協會「109年度美國州際青少年交換代 表」報名辦法1份。

人氣571
學務處 - 學務處 | 2020-02-11 07:37:41

報名網址: https://mes.stust.edu.tw/sysid/mes/ComicStars/sign. html

人氣611
學務處 - 學務處 | 2020-02-05 14:53:33

一、依據「教育部高級中等學校原住民學生青年領袖培育營實 施計畫」辦理。。

二、旨揭活動請於109年2月15日(星期六)前免備文掛號郵寄或 親送至國立臺東高商(以郵戳為憑),承辦人:秘書陳姿 妤,聯絡電話:089-350575#2901,行動電話0983- 370653。

三、遴選日為109年2月22日(星期六)假臺東高商圖書館舉行, 時間為上午9時00分開始。

人氣480
學務處 - 學務處 | 2020-02-05 14:51:51

一、依據國立臺灣科學教育館109年1月22日科實字第 10902000300號函辦理。

二、本活動所需師資、材料、場地、住宿、午餐等費用由聯發 科技教育基金會全額贊助,經審查通過錄取之學生毋須繳 交任何費用。

三、報名本科技營,且同時報名青少年科學人才培育計畫,並 完成線上程式能力檢測,三者皆完成才符合營隊報名審查 資格。

人氣594
學務處 - 學務處 | 2020-02-03 13:30:45
人氣559
學務處 - 學務處 | 2020-02-03 13:29:38

一、依據本府109年1月21日府經公字第1090015614號函辦理。

二、旨揭活動內容摘要如下: (一)參加對象:限102年(含)以前出生之中華民國國民。 (二)徴稿(109年1月17日至2月24日):以「節能減碳過好 年」為主題,隨手拍下具有農曆年節氣氛且與綠色生 活、節電、或友善環境之電力設施有關之照片。 (三)票選(109年3月11日至4月6日):從評審選出至少前20 名作品中票選出喜愛的作品,即可獲得抽獎機會。 (四)分享(109年1月17日至4月6日):每天成功分享活動訊 息,即可獲得抽獎機會。

三、檢附旨揭活動電子海報1份,活動詳情可逕至「台電綠網」 網站(網址:https://greennet.taipower.com.tw)查 詢。

人氣522
學務處 - 學務處 | 2020-01-31 14:57:31

一、獎勵及培育圖、文創作人才,啟發全方位藝術創作,推動 親子閱讀風氣,豐富兒童藝術涵養與想像力,特辦理全國 學生圖畫書創作徵選活動。

二、109年度徵選活動之得獎學生,將頒發教育部長獎狀,所有 在學學生均可報名參加。徵選組別分國小(分低中、高年級 分別各1組)、國中組、高中(職)組及大專組,收件時間為 109年3月1起收件至4月20日截止(以郵戳為憑,逾期恕不受 理)。

三、為達推廣藝術教育之效益,高級中等(含)以下學校獲獎者 之學校校長及指導教師,由本館函請各縣市(含直轄市)主 管教育行政機關依權責優予辦理敘獎。

人氣507
學務處 - 學務處 | 2020-01-31 14:56:10

本競賽辦法及相關資訊請詳見競賽資訊公告網址: https://dcaward-vgw.org.tw/。連絡人:臺灣產學策進會 放視大賞工作小組,電話:07-5374941,聯絡信箱 kspaic100@gmail.com。

人氣502
學務處 - 學務處 | 2020-01-31 14:54:02

一、為提升學生科技教育的能力,培養未來科技人才,本部於 109年2月14日(星期五)至109年2月16日(星期日)假國 立臺灣科學教育館(臺北市士林區士商路189號)舉辦「天 空聚落─科技教育嘉年華」。

二、本活動規劃以「運算思維」、「AI人工智慧」及「新興科 技」為三大主軸,展示科技教育之相關成果,透過議題式 主題策展與體驗設計,使師生及民眾感受臺灣於科技教育 之實力,展現科技教育之豐碩成果,歡迎學校踴躍參加。

人氣1128
學務處 - 學務處 | 2020-01-31 13:05:03

               啟英高中防疫小組會議公告              109.01.31

   各位家長及同學好:依據本校防疫應變小組1月31日第二次會議決議

  1. 因應武漢肺炎疫情仍未減緩,本校部分家長與親友於年假往返大陸、港、澳,考量全體師生健康及減少家長疑慮,2月3日至7日寒假輔導課程取消,寒假輔導費用將於開學後全數退費,造成不便敬請見諒。
  2. 請同學於假期注意自身身體健康,盡量待在家中,減少出入公共場所,出門務必戴上口罩並勤洗手,若有身體不適盡速就醫。
  3. 依政府規定2月11日為開學日,請同學上學務必戴口罩,以保護自已的健康。
  4. 註冊工作如期完成,以群組回報老師即可,學生不須到校辦理。
  5. 2月6日、7日須參加補考的同學,補考延後於開學後再擇期實施另行公告。
人氣1198
學務處 - 學務處 | 2020-01-30 11:59:26

【重要公告】請協助轉傳學生及家長

各級學校、幼兒園、實驗教育機構及團體、補習班、兒童課後照顧中心及托育機構因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情開學前後之防護建議
及健康管理措施
 
依據「嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心」監測資料顯示,目
前國內之確診病例以境外移入為主,除從事醫療照護工作或與確診病例曾有
密切接觸者外,一般大眾於社區感染之風險相對較低。惟各級學校、幼兒園、
實驗教育機構及團體、補習班、兒童課後照顧中心及托育機構(以下簡稱學
校)為學生密集且容易發生呼吸道傳染病群聚感染之場所,且目前適逢流感
流行季節,最基本且最重要的防疫措施仍是:落實勤洗手、呼吸道衛生與咳
嗽禮節,及生病在家休息。
針對已由衛生單位或民政單位列為追蹤管理之高感染風險對象,均須依
中央流行疫情指揮中心公布之相關防疫措施進行健康管理。另由於中國大陸
疫情持續擴大,中央流行疫情指揮中心將會適時依防疫需求公布相關之防疫
措施。有關上述學校開學前後之防護建議及健康管理措施如下:
壹、防護措施
一、開學前
(一) 學校應成立防疫小組,並由校(園)長/班主任(負責人)擔任
防疫小組召集人,並召開因應措施會議。
(二) 請家長主動關心子女/學生身體健康,如出現發燒應通知學校以
利監測班上學生健康狀況,並應在家休息避免外出,如出現咳嗽
或流鼻水等呼吸道症狀應佩戴口罩。
(三) 學校可利用簡訊、line 預先發送防疫通知,提醒家長及學生注意
事項。
(四) 寒假期間如有課業輔導及辦理學生活動之進行,相關注意事項比
照下列學生在校期間之防護措施辦理。
二、學生在校期間
(一) 請學校預先備妥適量的耳(額)溫槍、洗手液或肥皂及口罩以備
不時之需。
(二) 主動關心學生健康狀況:學校班導師或授課教師應注意學生是否
有發燒、咳嗽或非過敏性流鼻水等呼吸道症狀。
(三) 強化衛生教育宣導:加強勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節,保持
個人衛生習慣(如:打噴嚏、咳嗽需掩住口、鼻,擤鼻涕後要洗
手)及妥善處理口鼻分泌物等,及儘量避免出入人潮擁擠、空氣
不流通的公共場所等衛生教育宣導,並落實執行。
(四) 常態性環境及清潔消毒:學校教職員工應定期針對學生經常接觸
之物品表面(如門把、桌面、電燈開關、或其他公共區域)進行清
潔消毒,可用1:100 (500ppm)漂白水稀釋液進行擦拭。
(五) 區隔生病之學生及教職員工:學生或教職員工如在校期間出現發
燒及呼吸道症狀,須戴上口罩,並應予安置於單獨空間,直到離
校。
(六) 維持教室內通風:打開教室窗戶、氣窗,使空氣流通,維持通風
設備的良好性能,並經常清洗隔塵網,若環境為密閉空間,應打
開窗戶和使用抽氣扇,沒有必要,盡可能不使用冷氣空調。
(七) 加強通報作業:如發現疑似感染新型冠狀病毒學生,可通報當地
衛生局或撥打1922 協助轉診,另如有其他突發群聚疫情,學校
應依規定通知當地教育主管機關及會同當地衛生機關處理,並應
至「教育部校園安全通報網」進行校安通報。
 
貳、健康管理措施(詳如附表1)
109 年1 月26 日前已入境之陸生及109 年1 月26 日後經許可入境
之陸生,其14 日內應依「因應嚴重特殊傳染性肺炎學校對陸生管理計
畫工作指引」規定之第一、二、三類陸生進行管理,14 日後以本建議
及措施辦理。
一、 衛生單位匡列為確診病例接觸者之學生及教職員工,則需進行居家
隔離14 天,留在家中(或住宿地點)不可外出上班、上學(課)及
出國。
二、 中港澳入境的學生及教職員工,如有湖北省(含武漢)旅遊史,需
進行居家檢疫14 天,留在家中(或住宿地點)不可外出上班、上學
(課)及出國。
三、 中港澳入境的學生及教職員工,如無湖北省(含武漢市)旅遊史的師
生教職員,倘無相關症狀可以上班上課,但請避免不需要的外出,
外出時應佩戴口罩。如有發燒或呼吸道症狀,均請主動與縣市衛生
局聯繫或撥打1922。
四、 學校出現確診個案
(一)學校如出現嚴重特殊傳染性肺炎確診病例,則與確診病例一起
上課之同班同學老師、共同參加安親班及社團或其他活動之同
學老師均應列為確診病例接觸者,並由衛生單位開立接觸者居
家隔離通知書,隔離至與確診病例最近接觸日後14 天。
(二)當學校出現確診病例時,應暫停各項大型活動,如班際活動、
社團活動、運動會等,並取消以跑班方式授課。
五、 請各直轄/縣市政府轉知非學校型態實驗教育學生,加強健康自主管
理。
 
參、各級學校/館(所)/園可依個別所在地區及內部環境特性,自行預先規劃
防疫措施計畫,並建立作業流程及分工事項,確保防疫工作之完備佈建
及落實執行。
 
肆、本建議及措施將依據中央流行疫情指揮中心公布相關之防疫建議,隨時
調整並發布相關防疫措施。

 
人氣530
學務處 - 學務處 | 2020-01-20 08:34:28

一、本署為鼓勵青年參與教育志工服務,引導青年結合所學, 發揮志願服務的影響力,以實際行動關懷社會,特訂定旨 揭服務計畫。

二、計畫簡述如下: (一)提案內容:由申請提案之個人或團體或學校組織15歲至35 歲之青年志工團隊(以下簡稱團隊),於評估服務需求及 活動安全、整合資源,研提具可行性及學習性之服務方 案,每個服務方案至少服務12小時。各團隊青年至少6人 (含)以上,且每1位青年以參加2個團隊為限。 (二)申請與服務期間:即日起至109年3月31日止受理申請,6 至9月進行服務。(三)申請方式:於截止期限內至線上系統申請,系統預計於 109年3月2日起開放受理,網址 https://youthvolunteer.yda.gov.tw/。 (四)獎金額度:每服務方案獎金最高新臺幣3萬元(含稅), 撥付至申請代表或團體或學校帳戶。 (五)團隊服務前應於服務期間(含往返交通路程)為每位志工 另投(加)保,保險費用應納入經費編列,不得以原有學 生平安保險及場地租(借)用之公共意外險替代,並於活 動辦理前3天至線上系統上傳保險繳費收據,結案請款時 檢附保險單據證明。如未依規定保險,直接取消入選資 格;未足額保險者,本署得視情節酌予扣減獎金金額。 (六)本計畫獎金,將依法扣繳所得稅後發給,並將依法開立 各類所得扣繳暨免扣繳憑單。 (七)同一服務方案計畫如已獲本署或教育部及所屬機關 (構)其他計畫經費補助,不得再依本計畫重複申請。 (八)同一團隊如為同一地點、對象進行服務,僅出隊日期或 成員不同者,視為一服務方案計畫,如有重複申請者, 將取消入選資格。

人氣504
學務處 - 學務處 | 2020-01-20 08:33:09

一、活動地點:銘傳大學桃園校區科技大樓四樓實驗室。

二、報名時間:109年02月15日至02月19日,網路報名額滿截 止。

三、報名網址:http://bio.mcu.edu.tw。

四、活動訊息請參閱附件,歡迎貴校學生踴躍報名參加。

五、聯絡人:生科系金晴嵐,電話03-3507001分機3505。

人氣610
學務處 - 學務處 | 2020-01-20 08:32:09

一、旨揭活動訂於109年3月14日(星期六)假本校舉行。

二、科學營活動含講座課程、創意實作與人際互動等活動,詳 細內容請參閱網址:http://www.che.yzu.edu.tw。

三、檢附活動行程表及報名表各1份。

四、本案聯絡人:洪慧卿小姐,電話:03-4638800轉2575,傳 真:03-4559373。 



























Powered by 啟英高中 © 32068 桃園市中壢區中園路447號 TEL:03-4523036 FAX:03-4611845 網站聯絡人:資訊組05201@cyvs.tyc.edu.tw
prefix("visit_user_page").""); $numrows = mysql_num_rows($res); if (($numrows + 1) >= $httprefmax) { mysql_query("delete FROM ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." WHERE enregis = 'termine'"); mysql_query("delete FROM ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." WHERE ip = 'termine'"); } if ($xoopsUser) { $lognom = $xoopsUser->uname(); $addip = getenv("REMOTE_ADDR"); $langue = getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"); $nav = getenv("HTTP_USER_AGENT"); $page = getenv("REQUEST_URI"); // $page = ereg_replace("/modules/", "/", $page); if (!$page) { $page = "index.php"; } $result = mysql_query("SELECT visitname, temps, tempsf FROM ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." WHERE visitname='$lognom' AND ip='$addip'"); while ($resultat = mysql_fetch_array($result)) { $visitname = $resultat[visitname]; $tem = $resultat[temps]; $temf = $resultat[tempsf]; } $tempe = time(); # si le visiteur revient apres + 1 heure avec la meme ip if ($visitname && (($tempe - $tem) > 3600)) { $addips = "termine"; mysql_query("UPDATE ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." SET ip='$addips' WHERE visitname='$lognom' AND ip='$addip'"); mysql_query("UPDATE ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." SET enregis='$addips' WHERE nom='$lognom' AND enregis='$addip'"); $nvisit = 1; $tempes = $tempe + 1; mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." VALUES ('','$lognom','$nvisit','$addip','$tempe','$tempes')"); mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." VALUES ('', '$lognom', '$page', '$nav', '$langue', '$addip')"); } if ($visitname && (($tempe - $tem) < 3600)) { mysql_query("UPDATE ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." SET nvisit=nvisit+1, tempsf='$tempe' WHERE visitname='$lognom' AND ip='$addip'"); mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." VALUES ('', '$lognom', '$page', '$nav', '$langue', '$addip')"); } # si le visiteur n'existe pas dans la base if (!$visitname) { $nvisit = 1; $tempes = $tempe + 1; mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." VALUES ('','$lognom','$nvisit','$addip','$tempe','$tempes')"); mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." VALUES ('', '$lognom', '$page', '$nav', '$langue', '$addip')"); } } ?>