最新消息
最新消息
人氣515
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-12-02 22:31:31

啟英高中新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組第二十次會議公告


一、持續宣導衛生福利部疾病管制署訂定秋冬防疫專案,十二月一日起強制戴口罩規定上路八類場所70地點"沒戴口罩"罰1.5萬
⒈醫療照護 (醫院•長照機構)
⒉大眾運輸 (客運•高鐵•捷運)
⒊生活消費 (百貨商場•超市•展覽場)
⒋教育學校 (圖書館•社區大學•K書中心)
⒌觀展觀賽 (電影院•室內游泳池•遊樂園)
⒍休閒娛樂 (酒吧•理容院•教堂)
⒎宗教祭祀 (寺廟•教堂)
8.洽公 (銀行•郵局•電信公司•政府機關)


二、持續要求校園出入口處體溫量測落實:凡進入校園之人員(包含行政人員、教師、學生、家長、學校廚房人員、廠商、洽公民眾、校友),額溫超過37.5℃者, 請至適當場所(如:警衛室後方)再次量測額溫,如耳溫超過37.5℃確定發燒者,若為學生請通知家長帶回家休養並儘速就醫,並於當日向學校回報就診結果;若為教職員工等亦請勿進校園並就診,當日向學校回報就診結果(非必要進入校園人員於此疫情期間暫緩進入校園,避免管控不易)。


三、即日起每日落實監測校園教職員工生體溫:請學校每日應監測學生體溫(請教職員工自主定期量測體溫與紙本登記),如有疑似發燒之個案,立即通知處室主管立即協助教職員並造冊列管通報、就醫、追蹤。


四、加強通報作業:如發現疑似感染嚴重特殊傳染性肺炎之教職員工生,可通報本校衛生組防疫專線(03-4523036#221)或撥打1922協助轉診,另如有其他突發群聚疫情,學校應依規定進行校安通報及桃園市學校傳染病系統通報,並與醫院及該區健康服務中心保持聯繫,協助後續追縱及關心教職員工生之身體健康。


五、為嚴防秋冬疫情再起,中央流行疫情指揮中心宣布自12月1日起啟動秋冬防疫專案,強制要求民眾進入八大類場所(大眾運輸類)配戴口罩,關心防疫宣導及檢查措施加強宣導學生全面要求搭乘校車一定要依規定配戴口罩,全民共同防疫絕不鬆懈。校車加強清潔消毒,要求駕駛員勤洗手、戴口罩、量體溫全面做好自我防護。


六、建議自即日起,教職員工(含兼任)及學生應遵守以下防疫措施:進入各樓館務必備有口罩,當所處室內空間(如:課程、活動、會議等)無法保持室內社交距離(≧1.5m)時,請全程戴口罩。各項活動、會議參與人員採實聯(名)制登記。如有呼吸道症狀請自主在家持續進行自主健康管理。


七、防疫措施將配合中央流行疫情指揮中心或教育部指示,視疫情狀況調整。

 

人氣563
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-12-02 19:51:15

主旨:有關桃園市各級學校教職員工流感疫苗補種事宜,詳如說
明,請查照。


說明:
一、依據桃園市衛生局109年11月27日桃衛疾字第1090138519號函
辦理。


二、桃園市衛生局業已完成109年四價流感疫苗採購,將於109年
12月1日起,開放未於校內完成流感疫苗接種之非公費對象
教職員工補接種。


三、請本校依原造冊名單開立補種通知單予尚未接種流感疫苗
之非公費對象教職員工,並請其持補種通知單及身份證,
至本市各區衛生所接種疫苗。


四、公費對象教職員工(包括50歲至64歲健康成人)則可逕持
健保卡至衛生所或醫療院所接種流感疫苗。


五、請前揭人員於無課務時段至校外接種流感疫苗,並
予以公假登記,另考量疫苗數量有限,接種前可先電洽衛
生所確認疫苗存量,以免向隅。

人氣519
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-11-26 08:19:13

啟英高中新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組第十九次會議公告

 

一、加強宣導12月1日起,強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所,應佩戴口罩。未依規定佩戴口罩,經勸導不聽者,將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定,由地方政府裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

二、為有效做好校園防疫準備工作,維護師生健康及學生受教權益,請各行政、學術單位配合辦理。以下場所皆應遵守佩戴口罩規範:各處室、教室、學生專車、電梯、圖書館、真善美館,行政大樓演藝廳,應保持社交距離及配戴口罩。

三、教務處協助加強宣導,上課教室內學生與授課教師應強制戴上口罩,上課時應注意通風良好,並維持社交距離;如無法維持社交距離,即應佩戴口罩。

四、衛生組加強查核,中午用餐防疫禮節要求用餐前做好手部消毒、用餐時不交談、不共食、不移動,用餐後做好環境消毒。

五、總務處加強查核學生校車,上車前戴好口罩、搭車時盡量不交談、不接觸眼口鼻、下車後做好手部消毒。

六、學校大型集會活動防疫:須保持社交距離並落實實名制;如無法維持社交距離,即應佩戴口罩。教室及學習場域環境通風及定期消毒:室內使用冷氣或中央空調時,教室門可關閉且應於教室對角處各開啟一扇窗;室內無空調時,教室可增設抽風扇(壁扇)與立扇並適當擺放。

七、防疫期間學生因出現症狀需請假:如有發燒、咳嗽、呼吸急促、腹瀉、失去嗅覺、味覺等相關症狀,應立即就醫診治或在家休息,避免外出或到校上課上班。

八、以上相關規定衛生組應做查核與勸導,如有不佳班級協助宣導並限期改善,表現優良班級應予以表揚

人氣558
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-11-16 13:31:43

啟英高中新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組第十八次會議公告

一、落實防疫新生活民眾於享受休假時光的同時,仍需落實勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節等良好個人衛生習慣,外出活動時,應維持室內1.5公尺、室外1公尺以上的社交距離,若無法維持應佩戴口罩。並請留意自身及親友健康,如果出現發燒或呼吸道症狀,應佩戴口罩,不要外出,如需就醫,不要搭乘大眾運輸工具與來校上課,以降低疫情風險。

二、落實推動用餐防疫,除了要注意個人衛生及進食前後養成勤洗手、正確洗手的良好習慣外,在用餐間要落實用餐禮儀,及避免頻繁交談、避免飛沫傳染。如有班級團膳營養午餐打菜時可穿著帽子、口罩、圍裙及務必徹底洗手,疫情期間鼓勵師生自帶環保餐具使用。

三、因應嚴重特殊傳染性肺炎秋冬季節復發傳染,請各班級導師落實體溫量測、勤洗手、維持教室通風及消毒清潔工作,衛生組不定期派員稽核相關防疫作為並將紀錄整理做為下次防疫會議中呈現,防疫會議應訂定每兩周執行一次,落實推動防疫工作。

四、學校應依照指揮中心相關規定辦理相關防疫工作:
       1、請學校及各單位針對所屬具入住防疫旅宿需求之居家檢疫 及隔離者加強宣導,於入住防疫旅宿時,應主動出示「防範嚴重特殊傳染性肺炎入境健康聲明暨居家檢疫通知 書」,並依地方政府轉介之防疫旅宿入住。
       2、依據中央流行疫情指揮中心應配戴口罩防疫措施公告與實施:防疫措施:民眾出入人潮擁擠或密閉場所,如醫療院所、人口密集機構、大眾運輸場站或無法保持社交距離之車廂、賣場或市集(百貨公司、量販店、傳統市場、夜市等)、教育學習場所(補習班、K書中心等)、休閒娛樂場所(電影院、音樂廳、體育館、兒童遊樂場、酒店、舞廳、夜店、酒吧、KTV、遊藝場等)、宗教場所及活動(廟宇、教會、禮拜、遶境等)時,請佩戴口罩,並養成勤洗手、咳嗽禮節等衛生習慣。

五、自即日起防疫小組加強稽核各班防疫工作如午餐防疫、全校集合口罩檢核,體溫登記管理,相關數據整理後併入班級生活榮譽競賽。

 

人氣556
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-06-01 08:01:19

主旨:轉知教育部「教室及各學習場域環境通風及定期消毒注意事項」1份,請依說明辦理,請查照。 

為配合現階段新冠肺炎疫情趨緩且時序已近夏天,爰調整提出下列 注意事項,以供學校依循:

一、 保持室內通風良好

    (一) 室內使用冷氣或中央空調之通風原則如下:

         1. 教室門可關閉,且應於教室對角處各開啟一扇窗,每扇至少 開啟 15 公分,以利通風。

         2. 如採用中央空調,空調出風口與迴風口的數量比例為 2 比 1(等同排風量為迴風量(m3/s)的兩倍),保持正壓狀態以利與 外界(戶外)氣體交換。

         3. 如使用吊扇應設定為低速;如為搖頭扇,則應設定為定向且 低速。

    (二) 室內無空調之通風原則如下:

        1. 教室可增設抽風扇(壁扇)與立扇,抽風扇設於窗戶上之氣窗、 立扇擺放於教室進入口。

        2. 抽風扇主要功能為抽排氣,將室外的新鮮空氣由一側抽入教 室內,再由另一側排出。

        3. 使用壁扇時,壁扇正下方窗戶應關閉,以避免短流。

二、 定期清潔及消毒

    (一) 視使用狀況,應每週至少清洗與消毒中央空調系統的進風口與 出風口以及冷氣主機濾網一次。

    (二) 清洗與消毒時並應注意個人自我防護。

    (三) 清潔消毒時應於冷氣關閉電源及門窗全開下實施。

    (四) 吊扇及其他風扇應定期消毒

人氣558
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-04-29 09:29:51

防疫小組宣導如何將「大口罩變小口罩」及「線上預購口罩」事宜,請查照

一、有鑑於近來民眾反應兒童口罩購買不易,為保障兒童健
康,本局提供以下「大口罩變小口罩」及「線上預購口
罩」教學影片,請各校加強向親師生宣導並運用於課程教
學中。
(一)大口罩變小口罩教學:
1、https://www.facebook.com/333058400178329/posts
/1679468378870651/?vh=e&d=n
2、https://www.cdc.gov.tw/Category/MoviePage
/DWSgB84e8MEvXgBqiQmR6A?movieId=Fbgh-hm_U6-
4AxyEafS_rQ
(二)線上預購口罩教學:
1、https://www.facebook.com/333058400178329/posts
/1676864829131006/
2、https://www.youtube.com/watch?v=_t3IT0cue1w
二、本案影片可逕至本局首頁(網址:https://www.tyc.edu.
tw/index.jsp)/肺炎防疫/新型冠狀病毒防疫專區項下運
用。

人氣578
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-04-16 08:45:56

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。
 
2、因應疫情本校校內防疫標準要提升加強督核所有檢查落實執行防疫工作。

3、4月25日特色招生考試防疫工作準備說明

4、配合相關防疫政策宣導公告。

人氣561
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-04-09 12:23:30

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。
 
2、因應疫情本校校內防疫標準要提升加強督核所有檢查落實執行防疫工作。

3、清明連續假期後教職員工生防疫應加強追蹤、管理。

4、配合相關防疫政策宣導公告。

人氣567
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-04-01 12:50:42

新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組消毒通知與注意事項

活動名稱:108學年度第二學期第二次全校環境消毒

活動日期:109年4月3日8時至16時

消毒注意事項如下:


1.請今日放學時教室門勿上鎖。

2.教室與處室內請勿擺放餐具、食物。

3.4月6日週一到校請務必清潔擦拭環境。

4.靜觀2、4、5樓,行政2(201教室)、3、4、5樓優先消毒,請到校溫書同學,使用教室前先行擦拭後桌椅面、地面後並保持通風後再進行溫書。

5.樂學4樓餐飲專業教室,自強2樓207餐旅教室、208飲調教室不進行消毒,請餐管科當日使用完後自行進行消毒,並拍照回傳衛生組。

人氣617
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-31 11:04:55
開會要點:
 
1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。
 
2、因應疫情本校校內防疫標準要提升加強督核所有檢查落實執行防疫工作。

3、清明連續假期家長與學生防疫應注意事項加強宣導。
人氣557
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-29 09:55:47

主旨:教育部為防治控制疫情需要,自公告日起至109年7月15 日止,公私立高級中等以下學校、外國僑民學校、實驗教 育機構、團體及教保服務機構之教職員工生,非經專案許 可,應暫時停止出國(境)」公告,所訂得專案向各該主 管教育行政機關申請之基準,如說明二,請查照。

 
說明:
一、依據教育部109年3月24日臺教授國部字第1090034120號函辦理。
 
二、除外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民外,公私立高級中等以下學校、外國僑民學校、實驗教育機構、團體及教保服務機構之教職員工生,有下列情形之一者,得出國(境):
 
      (一)參加政府遴選出國進行之教學研究,經報教育部或直轄市、縣(市)政 
             府專案許可。
 
      (二)代表國家出國參加國際競賽,經報教育部專案許可。
 
     (三)通過公費留學考試,須出國就讀,經報教育部專案許可。
 
     (四)因公務或業務特殊需求,需參與國際事務,無法透過視訊會議處理, 
            經報教育部或直轄市、縣(市)政府專案許可。
 
      (五)因國(境)外親屬有特殊情形,須出國(境)處理,或其他基於人道考量
           或重大權益保護必要之情形,經報教育部專案許可。
 
     (六)前五款以外,其他基於公益而有必要之情形,經報教育部專案許可。 
人氣633
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-19 12:00:28

開會要點:

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。

2、因應疫情本校校內防疫標準要提升加強督核所有檢查落實執行防疫工作

人氣610
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-17 13:15:16

轉知教育部國民及學前教育署函請協助宣導防範「嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19(簡稱武漢肺炎)」疫情假訊息一案,請依說明配合辦理,請查照。

說明:

一、依據教育部國民及學前教育署109年3月12日臺教國署學字 第1090023316號函辦理。

二、近期因受旨揭疫情影響,網路出現流傳「臺灣數百人因感 染新冠肺炎死亡」等類似之假訊息,已涉嫌違反「傳染病防治法」第63條:「散播有關傳染病流行疫情之謠言或不 實訊息,足生損害於公眾或他人者,科新臺幣3百萬元以下 罰金」規定。

三、另依109年2月25日三讀通過之「嚴重特殊傳染性肺炎防治 及紓困振興特別條例」第14條規定(略以),散播謠言或不 實資訊,足生損害於公眾或他人者,處3年以下有期徒刑、 拘役或科或併科新臺幣3百萬元以下罰金。

四、上開特別條例近期將由總統公布,其效力優先於傳染病防 治法。鑒於學生為網路高度使用族群,請各校協助宣導 範旨揭疫情相關假訊息,接獲類似訊息「應注意查證,且勿任意分享,以免不慎觸法」。

五、檢附「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」1份 (https://law.moj.gov.tw/News/NewsDetail.aspx? msgid=153844)。

人氣560
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-09 15:54:09

主旨:有關校園防疫措施宣導影片連結,詳如說明,請各班導師加強衛教宣導,請查照。

一、為協助高級中等以下學校及公(私)立幼兒園加強衛教宣導作為,本部業拍攝多支校園防疫宣導影片,說明及示範正確防疫觀念及衛生教育,強化學童及教職員工之防疫觀念,共同做好最基本且最重要之防疫措施。
二、有關校園防疫衛教宣導影片清單(https://www.youtube.com/playlist?list=PLM6toqkxKbdyTMBjSUtFlJ-ZUc5bVVZ8),各影片播放網址如下:
(一)校園防疫一「勤洗手」:https://youtu.be/5wNPpuOm7HE。
(二)校園防疫二「正確戴口罩」:https://youtu.be/dhmiCD7myfU。
(三)校園防疫三「 呼吸道衛生及咳嗽禮節」:https://youtu.be/_e77UAKKliQ
(四)校園防疫四「師生健康管理」:https://youtu.be/44pWwPoK-Ek。
(五)新冠肺炎校園防疫宣導影片:https://youtu.be/r5bI1GE7DX8。
人氣662
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-04 16:57:43

開會要點:

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。

2、因應疫情本校校內防疫標準要提升加強督核所有檢查落實執行防疫工作

 

人氣572
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-03 09:53:46

開會要點:

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。

2、因應疫情本校校內防疫標準要提升、落實與加強,減少疫情對學生的傷害'。

3、進入真善美務必戴上口罩,如未戴口罩勿進入購物,學校門禁管制加強,來校訪客一律管控至傳達室洽公,。

4.體溫登記新修訂為每日量測三次,隨時抽查班級消毒狀況、門窗通風狀況、防疫物品準備狀況、學生在班級內戴口罩宣導

 

註:檢附第十次會議紀錄及防疫會議公告

人氣592
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-01 16:11:51

開會日期:109年2月24日

開會時間:上午7時40分

開會地點:校長室會議室

開會成員:本校一級主管及相關工作人員

開會要點:

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。

2、因應疫情全校電梯應加強管制,分配查核與消毒

3、因應疫情本校108學年度第二學期期初開學典禮,各班依指定位置進行視訊開學典禮

註:檢附第九次會議紀錄及防疫會議公告

人氣523
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-03-01 16:03:56

開會日期:109年2月20日

開會時間:上午8時

開會地點:校長室會議室

開會成員:本校一級主管及相關工作人員

開會要點:

1、依據國教署109年01月31日來文指示辦理開會討論。

2、辦理108學年度第二學期開學防疫工作宣導事項

3、因應防疫針對60間專業教室使用前、後消毒因應措施。

4、緊急支援的「防疫備用物資」口罩使用方式與對象說明。

註:檢附第八次會議紀錄及防疫會議公告

人氣907
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-02-23 16:05:01

衛生組開學前防疫與打掃工作需知

敬請家長、老師、教職員參閱
 
衛生組祝福您  祝福平安順心 休假愉快
 
一、啟英高中檢測體溫動線圖
二、108學年度第二學期導師因應防疫每日工作流程圖
四、108學年度第二學期學生因應防疫每日工作流程圖
五、教職員與學生體溫登記表
六、防疫消毒大掃除(時間已修正)、班級自備器材、消毒注意事項

07:45至08:10進行全校防疫影片宣導 (全部進入教室觀看影片與拍照回傳) 

   https://drive.google.com/drive/folders/1K_Po0vfHXb4gTe4X6uC7Vd8unupUc0bI?usp=sharing

七、啟英高中108學年度第二學期-每日(異常)體溫回報表

https://docs.google.com/forms/d/1uoNgFrk5vZCfUNx8QWGMeDH8A2bF8uIeYFQkkrDvdNw/edit?usp=sharing

八、正確使用酒精與注意事項 https://youtu.be/ysvIy3wn5t8


1.室內使用酒精需要通風,並遠離高溫物體,千萬不能與明火接觸

2.使用前要清理周邊易燃物品,給電器表面清毒前,先關閉電源

3.在噴灑高濃度酒精後,不要吸煙、使用電蚊拍-電蚊拍等電器可能會產生火花,最好也避免在旁邊使用酒精

4.不建議使用酒精對衣服噴灑消毒,如遇明火或正電,可能發生燃燒-外出回家衣服可掛在通風處,最好曬到太陽

5.直接擦拭門柄、桌面、電梯掣等,不要大量噴灑消毒酒精於空氣中或身體上

6.使用過的毛巾等清潔工具,清水清洗後放通風處晾乾

7.家裡存放酒精要遠離火源和電源,存放容器必須密封,嚴禁使用無蓋容器-不要放置在兒童容易接觸的地方

8.酒精以濃度75%為宜,若購買濃度90%的酒精,使用前按說明書稀釋
 

人氣642
學務處 - 新型冠狀病毒肺炎防疫應變小組 | 2020-02-21 16:51:29

教育局宣導嚴重特殊傳染性肺炎正確防疫觀念

防疫宣導單張:請導師每位學生放置於家庭聯絡簿中向家長及學生宣導。 

第一頁 上一頁  1   2   3   4  下一頁 最後頁


























Powered by 啟英高中 © 32068 桃園市中壢區中園路447號 TEL:03-4523036 FAX:03-4611845 網站聯絡人:資訊組05201@cyvs.tyc.edu.tw
prefix("visit_user_page").""); $numrows = mysql_num_rows($res); if (($numrows + 1) >= $httprefmax) { mysql_query("delete FROM ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." WHERE enregis = 'termine'"); mysql_query("delete FROM ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." WHERE ip = 'termine'"); } if ($xoopsUser) { $lognom = $xoopsUser->uname(); $addip = getenv("REMOTE_ADDR"); $langue = getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"); $nav = getenv("HTTP_USER_AGENT"); $page = getenv("REQUEST_URI"); // $page = ereg_replace("/modules/", "/", $page); if (!$page) { $page = "index.php"; } $result = mysql_query("SELECT visitname, temps, tempsf FROM ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." WHERE visitname='$lognom' AND ip='$addip'"); while ($resultat = mysql_fetch_array($result)) { $visitname = $resultat[visitname]; $tem = $resultat[temps]; $temf = $resultat[tempsf]; } $tempe = time(); # si le visiteur revient apres + 1 heure avec la meme ip if ($visitname && (($tempe - $tem) > 3600)) { $addips = "termine"; mysql_query("UPDATE ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." SET ip='$addips' WHERE visitname='$lognom' AND ip='$addip'"); mysql_query("UPDATE ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." SET enregis='$addips' WHERE nom='$lognom' AND enregis='$addip'"); $nvisit = 1; $tempes = $tempe + 1; mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." VALUES ('','$lognom','$nvisit','$addip','$tempe','$tempes')"); mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." VALUES ('', '$lognom', '$page', '$nav', '$langue', '$addip')"); } if ($visitname && (($tempe - $tem) < 3600)) { mysql_query("UPDATE ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." SET nvisit=nvisit+1, tempsf='$tempe' WHERE visitname='$lognom' AND ip='$addip'"); mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." VALUES ('', '$lognom', '$page', '$nav', '$langue', '$addip')"); } # si le visiteur n'existe pas dans la base if (!$visitname) { $nvisit = 1; $tempes = $tempe + 1; mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user")." VALUES ('','$lognom','$nvisit','$addip','$tempe','$tempes')"); mysql_query("INSERT INTO ".$xoopsDB->prefix("visit_user_page")." VALUES ('', '$lognom', '$page', '$nav', '$langue', '$addip')"); } } ?>